Англо-Украинский словарь - take
Связанные словари
Перевод с английского языка take на украинский
take
запис, видобування, захоплювати, нюхати, брати
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
heart of grace собраться с духом TAKE home отвезти (отвести, проводить) домой; may I take you home? можно мне проводить вас (домой)? TAKE in а) принимать (гостя); предоставлять приют; to take in a refugee приютить беженца; б) брать (жильцов и т.п.); брать (работу на дом); to take in washing брать на дом стирку; в) выписывать (газету и т.п.); г) присоединять (территорию); д) включать, содержать; an inventory takes in all the contents of the room опись включает все, что находится в комнате; е) понять; разобраться; to take in a lecture понять лекцию ж) поверить; з) обмануть; обманывать; I was taken in by his appearance меня обманул его (внешний) вид; и) ушивать (одежду); to take in the waist ушить в талии к) убирать (паруса); л) смотреть; видеть; м) amer. посетить; осматривать (достопримечательности); н) принимать в долю; he was taken in at the distribution of the profits при распределении прибыли ему выделили долю; о) пропускать; to take in water давать течь (о лодке и т.п.); п) запасаться; to take in coal for the winter запастись углём на зиму; to take in fresh water naut. брать пресную воду (в плавание); р) собирать; to take in taxes собирать налоги; с) инкассировать (деньги); т) передавать; please, take in my name пожалуйста, объявите меня; TAKE in a reef а) брать риф; б) действовать осторожно; в) coll. затянуть,...Англо-русский словарь
2.
1. захват, взятие; получение 2. шахм. взятие (фигуры) 3. сл. выручка, барыши; сбор (театральный) 4. получка 5. улов (рыбы) great take of fish —- большой улов рыбы 6. добыча (на охоте) 7. аренда (земли) 8. арендованный участок 9. разг. популярная песенка, пьеса 10. мед. профес. хорошо принявшаяся прививка 11. полигр. "урок" наборщика 12. кин. снятый кадр, кинокадр, дубль 13. мед. пересадка (кожи) successful takes —- успешные операции по пересадке 14. запись (на пленку и т. п.) 15. брать; хватать to take a pencil —- взять карандаш to take smth. in one's hand —- взять что-л. в руку to take smb. by the hand —- взять кого-л. за руку to take smb.'s arm —- взять кого-л. под руку 16. захватывать; овладевать, завоевывать to take prisoners —- захватывать (брать) пленных he was taken prisoner —- его взяли (он попал) в плен 17. ловить to take fish —- ловить рыбу a rabbit taken in a trap —- заяц, попавшийся в капкан 18. уносить, сводить в могилу pneumonia took him —- воспаление легких свело его в могилу, он умер от воспаления легких 19. присваивать, брать (без разрешения) who has taken my pen? —- кто взял мою ручку? she took all the credit to herself —- она приписала все заслуги себе 20. (from) отбирать, забирать they took his dog from him —- они у него забрали (отобрали) собаку 21. пользоваться; приобретать; получать to take...Новый большой англо-русский словарь
3.
1) добыча (на охоте) 2) улов (рыбы) 3) хватать; ловить 4) отбирать (пробу) 5) снимать показания (приборов) 6) допускать самца при спаривании to take a culture микр. — делать посев to take roots — укореняться to take temperature — измерять температуру to take the earth — уходить в нору to take up — 1) поглощать 2) оттягивать – negative take – positive take ...Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
сущ. 1) общ. получение 2) эк. выручка; сбор; реализованная прибыль 3) общ. получка 4) общ. (валовой сбор от проведения лотерее или азартных игр) 5) эк. аренда (земли) 6) эк. арендованный участок 7) эк., юр. взятка, получение взятки, взяточниство 8) бирж. (принятие цены предложения в операции по купле-продаже ценных бумаг между брокерами или дилерами) See: offer price TAKE (took, taken) принимать, считать, полагать; требоваться – to take an oath – to take apart – to take down – to take effect – to take for granted – to take out a patent – to take shape – to take testimony – to take the place – to take up – to take up a license TAKE гл. 1) брать 2) принимать 3) брать цену, взимать 4) снимать 5) арендовать (помещение) 6) вступать (в должность и т.п.) 7) занимать (время, место) 8) принимать 9) выкупать 10) оплачивать • - be on the take - cash take - government take - take a bath - take a bath - take a flier - take a flier - take aboard - take advantage - take an initiative - take an offer - take apart - take away - take charge of - take control - take delivery - take effect - take for the call - take for the put - take from - take from the value of smth. - take in - take interest - take into account - take into account - take into consideration - take measures - take notice - take off - take off - take office - take on - take out - take over - take part - take place - take possession - take property on lease - take smb. off the job - take steps - take the charge of smth - take the crop - take the debt out in smth - take the opportunity - take the view - take through - take up Syn: receive, assume, accept,...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
1) брать 2) воспринимать 3) впитывать 4) довозить 5) дубль 6) заступать 7) захватывать 8) определять 9) отбирать 10) отнимать 11) поглощать 12) преобразовывать 13) принятие 14) проникать 15) растворять 16) схватывать development of mine take — подготовка шахтного поля take a license for — приобретать лицензию на take account of — принимать во внимание, учитывать (напр., члены высоких порядков в разложении) take advantage of — воспользоваться take as a unit — принимать за единицу take as an axiom — принимать в качестве аксиомы take as proportional to — принимать пропорциональным (чему-л.) take away heat — отводить тепло take bearing on — засекать направление на take circuit for testing — брать цепь на поверку take ensemble average — усреднять по ансамблю take equal to — принимать равным, считать равным take expression into another — преобразовывать одно выражение в другое take from the deck — взлетать с палубы take gravity readings — измерять плотность электролита take in the lump — брать оптом take integral of — брать интеграл от, интегрировать take into consideration — принять во внимание, принять к сведению take off by instruments — взлетать по приборам take off down the wind — взлетать по ветру take off grease spot — удалять жирное пятно take off into the wind — взлетать против ветра take off the cake — снимать осадок на...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 274 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |